Se trata de una traducción automática por software:

Sistema de mezcla estéreo de 10 canales con 6 entradas de micrófono y 4 de línea. Las señales se pueden dividir en una salida maestra y de subgrupo, lo que da como resultado una adaptación flexible para muchas aplicaciones diferentes. Como estándar, el sistema se puede controlar de forma remota a través de la interfaz RS 232 integrada con el software suministrado o un sistema de control de medios externo. Por lo tanto, el sistema de mezcla estéreo de 10 canales MIX 10 NG2 es ideal para todos los sistemas de contratación de sonido en salas de conferencias, hoteles, catering, salas polivalentes, iglesias, ayuntamientos, estadios deportivos. Cuenta con 6 entradas de micrófono con terminales de 3 pines: balanceadas electrónicamente, ajustables individualmente mediante software, con ganancia ajustable. 4 entradas de línea estéreo con conexión RCA/phono: con control de selección de entrada, con control de volumen separado, maestro ajustable mediante software. Entrada de mezcla para dispositivos externos o extensión (por ejemplo, mesa de mezclas) con control de volumen separado. Alimentación fantasma conmutable (27 V). Salidas: salida Master Stereo balanceada electrónicamente con terminales de 3 pines, ajustable mediante software, salida Master Stereo no balanceada con conexión RCA/phono. Grabación de salida de micrófono maestro (mono) con conexión RCA/phono, salida Sub estéreo balanceada electrónicamente con terminales de 3 pines. Cada entrada se puede enrutar como Master y/o Sub. Interfaz RS 232 con conexión Sub D de 9 pines para operación externa. Fuente de alimentación integrada.