Se trata de una traducción automática por software:

¡Blackmagic MultiView 4 es un visor múltiple que le permite monitorear 4 fuentes de video SDI completamente independientes en una sola pantalla! Con 4 entradas 6G-SDI con resincronización completa, MultiView 4 le permite monitorear cualquier combinación de formatos de video SD, HD y Ultra HD y velocidades de cuadros, todo al mismo tiempo. Blackmagic MultiView 4 puede emitir en pantallas 1080 HD y 2160p Ultra HD para que pueda conectarlo a televisores HD normales o Ultra HD. Si conecta un televisor o monitor Ultra HD, puede aprovechar la resolución adicional de Ultra HD y ver la resolución completa de 1920 x 1080 HD en cada vista para obtener una nitidez increíble. ¡Incluso puede activar superposiciones de medidores de audio, etiquetas personalizadas y más en cada vista!

Conexiones:

• Entradas de video SDI: 4 x 10 bits SD-SDI, HD-SDI y 6G-SDI.
• Salidas de video SDI: 4 bucles, 1 HD/Ultra HD.
• Tarifas SDI: 270Mb, 1.5G, 3G, 6G.
• Salidas de vista múltiple de video SDI: 1 x HD-SDI de 10 bits y 6G‑SDI de 10 bits
• Salidas HDMI Video Multi View: 1 x conector HDMI tipo A. La salida admite EDID del monitor.
• Reclocking SDI: En todas las salidas SDI, cambio automático entre definición estándar, alta definición o video 6G‑SDI.
• Entrada de referencia: ninguna
• Compatibilidad con múltiples velocidades: detección automática de SD, HD o 6G‑SDI. Visualización simultánea de video 4K, HD y SD.
• Actualizaciones: Interfaz USB 2.0 de alta velocidad (480Mb/s) o vía Ethernet.
• Configuración: RJ45 Ethernet o USB 2.0 para actualizaciones de firmware y configuración de dirección IP.