Se trata de una traducción automática por software:

Tu modelador se merece una caja acústica de verdad
Diseñadas por el mismo equipo que está detrás de nuestros amplificadores, estas cajas le dan a tu modelador o tabla de suelo la dinámica y el carácter que esperas de una configuración analógica.
Tanto si está marcando patches en casa, grabando en el estudio o subiendo a un escenario, Artist FR le ofrece una claridad de rango completo con la sensación de un amplificador detrás de usted.
Sencillo. Potente. Diseñado para guitarristas.

Gama completa sin conjeturas
Los modeladores y los IR pueden variar enormemente. El ecualizador activo de 3 bandas y el control de presencia del Artist FR le permiten dar forma a su tono rápidamente, lo que resulta perfecto cuando se cambia de guitarra, de patch o de entorno de interpretación.

Altavoz personalizado. Sensación de amplificador de guitarra.
Nuestro altavoz con cono whizzer proporciona agudos extendidos con cero asperezas. El puerto de graves de la parte trasera garantiza que los graves sean plenos y definidos. La dinámica es inconfundiblemente "similar a la de un amplificador", para que su modelador reaccione exactamente como usted espera.

• Recinto FRFR de 50 W y 1×12″ fácil de usar.
• Diseñado por expertos en amplificadores para crear la sensación y la respuesta de un amplificador de guitarra tradicional.
• Basado en la tecnología de construcción de cajas y etapas de potencia Blackstar para una potencia y fiabilidad probadas.
• Nuestro altavoz de respuesta plana diseñado a medida garantiza claridad y precisión para todos sus modelos de amplificadores y efectos.
• Controles del panel frontal flexibles e intuitivos: Volumen, ecualizador activo de 3 bandas y control de presencia para afinar los agudos.
• Soporte integrado para monitorización inclinada hacia atrás.
• El compacto Artist FR Standard es ideal para uso doméstico y en estudio, y puede utilizarse en pequeños conciertos.