Esta es una traducción automática generada por un software:

El cuarteto de 6L6s del amplificador de guitarra HT METAL 100 ofrece una potencia de válvula de 100W, lo que supone un amplificador que se entregará todas las noches, incluso en los entornos más probados. El canal de estilo boutique limpio es extremadamente versátil con dos modos - "British Class-A" y "dinámico EE.UU.". Cada uno de los dos canales de sobremarcha equipados con ISF ofrece lo último en tonos de guitarra metálica de válvulas. Características: Cabezal de válvula de 100 vatios - 2 x ECC83, 1 x ECC82, 4 x 6L6 - Tres canales con conmutación de pedal - Ganancia y tono extremos - Controles de tono mejorados - Función Infinite Shape patentada (ISF) - Interruptor Clean Voice - Presencia - Master Volume - Reverberación digital con interruptor Dark / Bright - Salida de emulación de altavoz con salidas 1x12 y 4x12 - Bucle de efectos con interruptor de nivel de efectos - Pedal de 4 vías incluido (Clean, OD1, OD2, Reverb) - Rejilla metálica. Dimensiones: 655 x 315 x 265 mm. Peso: 19,6 kg.