Se trata de una traducción automática por software:

Un pedal de efectos de guitarra rojo en una carcasa pequeña, al igual que el hermano mayor, captura el clásico tono de canal rojo del legendario amplificador, famoso por su incendiario crujido de mayor ganancia y sus tonos solistas. Usando controles interactivos para ajustar la configuración de ganancia y ecualización, el pedal rojo ofrece una amplia gama de tonos expresivos, desde un overdrive vintage hasta una alta ganancia moderna. Ideal para estilos de interpretación agresivos, el pedal rojo cuenta con los escandalosos tonos pesados que hacen que los amplificadores Bogner entren en la línea de fondo de los músicos más notables del rock. ¡El Ecstasy red mini funciona solo con una fuente de alimentación de 9 VCC! El circuito avanzado de Reinhold eleva internamente el voltaje a un nivel sustancialmente más alto. ¡Este voltaje más alto proporciona un mayor rango dinámico que se parece mucho a la sensación del legendario diseño de válvulas del amplificador Ecstasy! Características: Bypass verdadero; controles de ganancia y volumen; Controles activos de tonos graves, medios y agudos; Potenciómetro de ajuste de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo del rango de frecuencias medias, accesible desde la parte inferior; Interruptor Variac On/Off: agrega una compresión dinámica de “voltaje caído” a la sensación y el sonido; Interruptor Pre-Eq: las configuraciones B1, N y B2 controlan la "apertura" y la presencia de armónicos de mayor rango; Interruptor de modo: - canal rojo básico de alta ganancia, + canal rojo con refuerzo activado; Conectores: entrada, salida; Conector de 9 V CC, sin funcionamiento con batería interna