Se trata de una traducción automática por software:

RECENTER repara automáticamente grabaciones estéreo descentradas mientras mantiene el ancho estéreo original, lo que lo convierte en un ahorro de tiempo invaluable y una herramienta perfecta para la postproducción profesional. Repare grabaciones de campo estéreo descentradas, centre dinámicamente a artistas vocales o músicos que se movieron por el escenario o centre efectos direccionales duros como drive-bys y zumbidos estéreo. RECENTER hace obsoleta la tediosa automatización de la panorámica para que pueda concentrarse en su flujo creativo.
RECENTER es un procesador estéreo que analiza constantemente una señal estéreo entrante y la gira dinámicamente hacia el centro o un ángulo determinado sin alterar el ancho estéreo. Al tener la señal entrante centrada, puede estrechar o ampliar la imagen estéreo dentro de RECENTER. Para un mejor control de las bajas frecuencias, puede monoauralizar la señal original por debajo de una frecuencia establecida. Una opción de procesamiento multibanda cambia de forma inteligente las señales más complicadas.

DESCARGAR: https://www.boomlibrary.com/product-registration/