Se trata de una traducción automática por software:

EQx5 es un eficaz ecualizador estéreo de 5 bandas para sintetizadores eurorack. El módulo permite ajustes rápidos y musicales del contenido de frecuencia de las señales de audio, con control de voltaje de todos los parámetros para el procesamiento de ecualización experimental. Una característica clave de EQx5 es la capacidad de controlar todos los parámetros con voltajes externos, lo que abre una gama de posibilidades experimentales en el entorno eurorack.

• Cinco bandas de frecuencia con ganancia de ±12 dB
• Controles de nivel y balance post-EQ
• Entradas de tensión de control para todos los parámetros
• E/S estéreo con rutas de señal discretas
• Salida de suma mono adicional