Se trata de una traducción automática por software:

• Todo suena más grande y mejor en estéreo, y el DD-8 ofrece soporte completo de E/S estéreo y su elección de tres modos de salida. El modo independiente predeterminado proporciona retrasos paralelos vinculados en los canales izquierdo y derecho, lo que le permite mantener el verdadero equilibrio de las fuentes de entrada estéreo en el sonido del efecto. También hay un modo panorámico para efectos de retardo de ping-pong y un modo estéreo amplio para una mayor profundidad espacial.
  
• Las amplias opciones de retardo en tiempo real del DD-8 ayudan a que su música cobre vida. Puede marcar tempos con el interruptor de pedal integrado y controlar los modos Warp y GLT para obtener efectos expresivos únicos. Agregar uno o dos interruptores de pie desbloquea más posibilidades creativas, como tap tempo a pedido, control de looper extendido y un efecto Twist genial para sonidos de eco altísimos. Alternativamente, se puede usar un pedal de expresión para el control continuo del nivel, la retroalimentación o el tiempo de retardo, o todos a la vez.
  
• Tener un looper en tu pedalera es algo útil: es genial para practicar, verificar sonidos en conciertos y crear un acompañamiento sobre la marcha mientras tocas. El modo looper del DD-8 lo tiene cubierto, por lo que no tiene que ocupar un espacio precioso con un pedal dedicado. Todas las funciones del looper se pueden controlar con el interruptor integrado, proporcionando una operación todo en uno. Pero si prefiere trabajar con controles extendidos, simplemente conecte uno o dos interruptores de pie para operar las funciones de parada y limpieza del looper externamente.
  
• Las entradas y salidas del DD-8 tienen una funcionalidad inteligente, lo que le permite configurar el pedal para cualquier aplicación simplemente conectando cables de diferentes maneras. Se admite una variedad de conexiones mono y estéreo, incluidas salidas discretas secas y de efectos para configuraciones secas/húmedas. Incluso es posible anular la señal seca por completo, lo que es perfecto para mezclar solo con retardo en un bucle de efectos paralelos.
  
• Analógico: sonido de retardo BBD analógico clásico.
• Estándar: borra el retardo digital.
• Tape—Sonido de retardo antiguo basado en cinta.
• Cálido: retardo digital con un sonido más suave.
• Reverse: retardo hacia atrás para efectos psicodélicos geniales y otros tonos únicos.
• +RV: retardo digital con reverberación añadida.
• Shimmer: retardo con cambio de tono para texturas exuberantes y brillantes.
• Mod: retardo digital con modulación añadida en las repeticiones.
• Warp—Delay único con control de pedal expresivo. Mantener presionado el interruptor de pedal aumenta la retroalimentación y el nivel, lo que le permite crear efectos de oleaje ambiental.
• GLT: modo de retardo recientemente desarrollado que crea efectos de ametralladora con fallas cuando se presiona el interruptor del pedal. Ajuste las perillas Feedback y Time para obtener una amplia variedad de sonidos.
• Bucle: grabadora de bucle con capacidad de superposición y hasta 40 segundos de tiempo de grabación con entrada mono (20 segundos con entrada estéreo).