Se trata de una traducción automática por software:

Amplificador de guitarra totalmente inalámbrico que fusiona un tono Katana premium, funcionamiento inalámbrico y una inspiradora aplicación para smartphone

Katana-Air EX es un potente amplificador de escritorio inalámbrico que ofrece un gran sonido estéreo y tonos auténticos de Katana en un tamaño compacto. Con parlantes gemelos de cinco pulgadas, un gabinete de madera personalizado y una potencia máxima de 35 vatios, este compañero de práctica diaria ofrece tonos ricos y resonantes que rivalizan con amplificadores mucho más grandes en tamaño.

• Potente amplificador de guitarra de escritorio con tecnología inalámbrica avanzada BOSS
• Sonido estéreo rico y resonante con parlantes duales de cinco pulgadas, gabinete de madera con puerto bass-reflex y potencia máxima de 35 vatios
• Cinco personajes de amplificador versátiles derivados de la aclamada serie de amplificadores de escenario Katana, incluido un personaje de amplificador neutro para guitarra y bajo acústico-eléctrico.
• Más de 60 efectos BOSS de clase mundial a bordo
• La tecnología inalámbrica BOSS líder en su clase ofrece un rendimiento de audio sólido con latencia ultrabaja
• Transmisor inalámbrico compacto con hasta 12 horas de autonomía y puerto de carga integrado en el amplificador
• Seis memorias integradas para almacenar configuraciones de efectos y amplificadores favoritos
• Aplicación móvil BOSS Tone Studio (iOS/Android) con profundas herramientas de edición de sonido y potentes funciones de práctica
• Descargue y comparta Livesets en BOSS Tone Exchange
• Interfaz de audio USB incorporada para producción musical por computadora
• Salida de línea estéreo con emulación de cabina con micrófono
• Reproduzca canciones desde un dispositivo móvil o reproductor de música a través de la entrada auxiliar analógica o Bluetooth
• Se alimenta con el adaptador incluido, ocho baterías AA o un paquete de alimentación de amplificador recargable Roland BTY-NIMH/A opcional (no incluido)
• Controle efectos y más con el pedal de expresión MIDI inalámbrico EV-1-WL y el interruptor de pedal inalámbrico FS-1-WL opcionales

En el cuadro:

• El manual del propietario
• Folleto USO SEGURO DE LA UNIDAD
• Adaptador de CA
• Cable de alimentación
• Transmisor inalámbrico WL-T