Se trata de una traducción automática por software:

Al fusionar los tonos de octava clásicos de BOSS con las últimas tecnologías de seguimiento, el BOSS OC-5 establece un nuevo estándar en el rendimiento de los pedales de octava. El modo Vintage ofrece una recreación perfecta del legendario mono OC-2 de 1982, mientras que el modo Poly ofrece numerosas mejoras para la reproducción de rango extendido. Y con la adición de una función de octava arriba, ahora hay disponible un lapso de tres octavas para la exploración creativa. Desde sonidos mono gruesos y bajos hasta acordes con cambio de octava y más, el OC-5 ofrece el rango más amplio, la mejor calidad de sonido y la mejor jugabilidad en cualquier pisotón de octava hasta la fecha.