Se trata de una traducción automática por software:

Expansor de amplificador de válvulas. El primer centro de comando de amplificador de válvulas de su tipo, creado con la experiencia de Waza y el enfoque de diseño de Tube Logic. El circuito avanzado de carga reactiva variable con componentes analógicos discretos admite amplificadores de válvulas de hasta 150 vatios. La afinación de impedancia ajustable por el usuario hace coincidir correctamente la carga reactiva con su amplificador, conservando su tono natural, sensación dinámica y características de distorsión. 10 configuraciones de plataforma recuperables para almacenar configuraciones favoritas. Profundo control de rendimiento en tiempo real a través de conmutadores de pedal de la serie GA-FC/FS y E/S MIDI. Amplificador de potencia clase AB integrado de 100 vatios con diseño analógico discreto y control de volumen continuo. Potente sección DSP con AD/DA de 32 bits, procesamiento de coma flotante de 32 bits y frecuencia de muestreo de 96 kHz. Efectos estéreo personalizables con calidad de tono superior: compresor, retardo, reverberación y cuatro ecualizadores. Veintidós emulaciones de gabinete con micrófono con cinco tipos de micrófono cercano seleccionables y tres opciones de micrófono de habitación, además de cuatro ranuras para cargar los IR de los altavoces del usuario. Bucle de efectos externo con funcionamiento en serie/paralelo seleccionable y conector de control para cambiar los canales del amplificador. Salidas de altavoz paralelas para conectar hasta dos cabinas para tocar. Salidas de línea XLR balanceadas (mono y estéreo L/R) para conectar a la consola FOH, monitores de escenario y dispositivos de grabación. Salida de auriculares para practicar en silencio con tonos de amplificador al máximo. Software de edición dedicado (Mac/Windows). USB para grabación de audio directa y comunicación con el editor.

Expansor de amplificador de válvulas WAZA versión 2 : Más ranuras IR y más opciones de micrófono

La actualización de la versión 2 trae nuevas y poderosas mejoras DI al Waza Tube Amp Expander. El soporte de respuesta de impulso del altavoz se ha incrementado considerablemente, con la cantidad de ranuras IR de usuario ampliadas de 4 a 32. También hay más opciones de micrófono disponibles para las cabinas integradas, incluido un nuevo tipo de micrófono de cinta, tres combinaciones de micrófono dinámico/cinta y dos variaciones de micrófono de habitación diferentes.

La actualización Waza Tube Amp Expander Versión 2 está disponible en la sección Descargas del sitio web oficial de Boss.