Esta es una traducción automática generada por un software:

Dispositivo monocular de visión nocturna liviano con un iluminador infrarrojo integrado con un alcance de 100m y un hilo adaptador de trípode de la serie NightSpy que es adecuado para observar en condiciones de poca luz o en completa oscuridad. Se puede operar fácilmente con una mano gracias a su cuerpo ergonómicamente formado y cuenta con una lente de 42 mm de diámetro con diseño de intensificación de imagen de la primera generación y óptica totalmente recubierta hecha de material de vidrio de alta calidad, que proporciona un aumento de 3x. También tiene botones de operación "suaves al tacto", indicadores de encendido y de infrarrojos. El dispositivo está alimentado por una batería CR123A de 3 V (incluida) y viene con una bolsa para cinturón. Dimensiones: 162 x 82 x 60 mm. Peso: 420 g.