Se trata de una traducción automática por software:

Un objetivo de alta calidad de Canon, adecuado para todos los fotógrafos que necesitan un objetivo asequible y versátil para fines generales y requieren fotos de alta calidad. Estas suposiciones se ven confirmadas por el rango de longitud focal de 29-216 mm (película de 35 mm), por su nitidez respaldada por el estabilizador de imagen de 4 pasos y por la distancia mínima de enfoque de 39 cm. El Nano USM es la innovación que proporciona un enfoque automático rápido para capturar fotografías y videos. El objetivo utiliza un elemento UD de Canon que suprime la influencia de las aberraciones cromáticas secundarias. El revestimiento Super Spectra minimiza las imágenes fantasma y los destellos. Esto es particularmente importante para mantener un verdadero balance de color e imágenes nítidas. Para su producción se utilizó el vidrio ecológico sin plomo. La nanotecnología USM combina alta velocidad para tomas espontáneas con enfoque automático suave y silencioso al grabar videos. El motor casi silencioso no interfiere en la grabación de video, por lo que solo graba los sonidos requeridos.