Se trata de una traducción automática por software:

El siguiente paso perfecto en fotografía. Ya sea que esté pasando de su primera DSLR o de un teléfono inteligente o una cámara compacta, la EOS R10 simplemente le brinda más. Más tecnología, más funciones, más portabilidad, más creatividad.

 Especificaciones:

• Tipo de cámara: Compacta con lente intercambiable
• Megapíxeles: 24
• Tipo de pantalla: inclinable, táctil
• Resolución de vídeo: 2160p
• Tipo de tarjeta de memoria: SD, SDHC, SDXC
• Interfaz: Mini HDMI, Wi-Fi, USB
• Funciones: Wi-Fi, Disparo de alta velocidad, Detección de rostros
• Formato de medios: RAW, JPEG, MP4
• Dual Pixel CMOS AF II: el enfoque automático detecta y rastrea personas, animales y vehículos tanto en modo de disparo como de video
• Disparo continuo a 15 fps: con obturador mecánico para obtener resultados rápidos y de alta calidad
• 4K/30p: video de alta calidad remuestreado desde una resolución de 6K
• Enfoque con poca luz hasta -4 EV2
• Fotos hasta ISO 32000 y videos hasta ISO 12800: Ampliable a ISO 51200 para fotos e ISO 25600 para videos
• 4K/60p para videos en movimiento más fluidos
• Visor electrónico de 2,36 millones de puntos con frecuencia de actualización seleccionable de 60 o 120 fps
• Disparo continuo de 23 fps con obturador electrónico para un disparo aún más rápido y silencioso
• Procesador DIGIC X: control sensible y retraso mínimo del visor electrónico
• Plataforma Image.canon: Conexión directa a una red Wi-Fi para cargar a servicios en la nube
• Pantalla táctil giratoria con una diagonal de 7,5 cm y 1,04 millones de puntos
• Transmisión en vivo de YouTube: mejore fácilmente su SLR digital con nuestra gama introductoria: adaptador de montura Canon EF-EOS R incluido. Use lentes SLR digitales EF y EF-S existentes para mantener la misma calidad, rendimiento y funcionalidad con la EOS R10. Esta oferta solo es válida durante el lanzamiento de Canon EOS R7 y EOS R10.

 Canon RF-S 18-45 mm F4.5-6.3 IS STM:

Capture momentos cotidianos con una lente que es perfecta para excelentes fotografías y videos. Con un rango de zoom útil y un enfoque cercano, este objetivo APS-C para la serie EOS R es ideal para situaciones de estilo de vida. Compacto, liviano y silencioso, su estabilizador óptico de imagen de 4 pasos agrega versatilidad adicional para ayudar a superar el movimiento de la cámara, incluso en situaciones de poca luz.

•  La lente de inicio perfecta para la exploración: Captura la vida en todo su esplendor con un zoom APS-C compacto para la serie EOS R que incluye un rango de zoom de 29-72 mm (equivalente a 35 mm). Es ideal para viajar, para la familia o incluso para vloguear y se puede guardar fácilmente en la bolsa de tu equipo.
•  Imágenes y video de mano nítidos y estables: Nunca se preocupe por tener que usar flash cuando tenga a mano 4 pasos de estabilización de imagen. Para tomas seguras y estables, esta lente lo tiene cubierto, con una compensación aún mayor cuando se usa con cámaras compatibles.
•  Enfoque suave y silencioso con control creativo: Un motor STM permite un enfoque suave, silencioso y preciso, mientras que una apertura circular f/4.5-6.3 de siete hojas es perfecta para crear reflejos artísticos desenfocados o 'bokeh'.
•  Experimente con el enfoque manual: Vaya manual y acérquese con una mayor ampliación en el modo MF. Es la solución perfecta para capturar sujetos con gran detalle y le permite acercarse hasta 15 cm con un aumento de 0,25x.
•  Ligero, compacto, perfecto para todos los días: El peso combinado del RF-S 18-45 mm F4.5-6.3 IS STM y una cámara sin espejo EOS R APS-C ofrece un ahorro de peso significativo en comparación con el equivalente de una DSLR. Menos peso significa que puede usarlo por más tiempo y nunca perder un momento.
• Distancia focal 18-45 mm (equivalente en película de 35 mm: 29-72 mm)
• Estabilizador de imagen con un alcance de 4 EV
• 7 láminas de diafragma
• Anillo de control/enfoque
• motor STM
• Diseñado para cámaras de la serie EOS R con sensor APS-C
• Lente RF-S compatible con bayoneta RF

 Visión general:

 Oferta de lanzamiento con adaptador de montura Canon EF-EOS R: Actualice desde su DSLR con facilidad gracias a nuestra oferta de lanzamiento: incluido en la caja está el adaptador de montura Canon EF-EOS R. Use sus lentes EF y EF-S existentes de su DSLR y mantenga la misma calidad, rendimiento y funcionalidad con la EOS R10. Sujeto a disponibilidad durante el lanzamiento de Canon EOS R7 y EOS R10 únicamente.

 Más nitidez: La EOS R10 cuenta con nuestro renombrado sistema de enfoque Dual Pixel CMOS AF II, programado con tecnología de inteligencia artificial de aprendizaje profundo para el reconocimiento avanzado de sujetos. Es rápido, preciso e increíblemente sensible con poca luz; de hecho, preciso en situaciones iluminadas solo por la luz de la luna.

 Experimente un nuevo tipo de enfoque automático: La EOS R10 puede reconocer personas, vehículos y animales, como gatos, perros y pájaros, siguiéndolos mientras se mueven en cualquier lugar del encuadre8. Incluso los sujetos que se mueven rápidamente se vuelven nítidos. Al fotografiar personas, la EOS R10 prioriza en primer lugar los ojos del sujeto: la "ventana al alma". Si estos no son visibles, entonces se rastrea la cara en su lugar. Y si el sujeto se aleja por un momento, la cabeza es la siguiente en la fila, seguida por el cuerpo.

 Más velocidad: Reacciona de forma instintiva, capturando momentos fugaces en el tiempo con ráfagas de disparos a alta velocidad, ideal para fotografía de vida salvaje y deportes. La EOS R10 puede capturar ráfagas continuas de imágenes RAW, JPEG o HEIF a hasta 15 fotogramas por segundo (o 23 fps con el obturador electrónico de la cámara). Todo mientras la cámara sigue al sujeto a lo largo del encuadre, ajustando continuamente el enfoque y la exposición en respuesta a la escena cambiante.

 Capturando momentos de una fracción de segundo: En el modo Ráfaga RAW, las fotos se pueden capturar hasta a 30 fps con un recorte del 75 por ciento, y las imágenes se almacenan en un solo archivo de película para una organización ordenada y fácil. Luego, las imágenes individuales se pueden extraer, procesar y editar con nuestro software gratuito Digital Photo Professional (DPP). Cuando Pre-Disparo está habilitado en el menú de la cámara, la EOS R10 captura 0,5 segundos de acción desde antes de que se presione el disparador, por lo que siempre captará ese mágico momento perfecto.

 Rápido para responder: La cámara también reacciona rápidamente a tus comandos, dándote una gran ventaja cuando se trata de capturar el momento decisivo. Un procesador DIGIC X brinda un manejo receptivo y un retraso o apagón mínimos del visor, por lo que siempre se sentirá conectado con su sujeto.

 Más flexibilidad: Ya sea que tome fotos, videos o una combinación de ambos, la EOS R10 ofrece una calidad de imagen excelente en todo momento. También es portátil, con un peso de solo 429 g, por lo que siempre puede llevarlo con usted. Los fotógrafos pueden optar por capturar archivos JPEG o HEIF, o capturar archivos RAW para obtener la máxima flexibilidad en la posproducción. Nuestra tecnología Dual Pixel RAW incluso le permite mejorar sus imágenes al microajustar la nitidez y el bokeh y reducir el efecto fantasma.

 El equilibrio perfecto: Un sensor de 24,2 megapíxeles te ofrece el equilibrio ideal entre detalle, velocidad y rendimiento con poca luz. Una sensibilidad máxima de ISO 32000 (ampliable a ISO 51200) permite obtener más detalles y menos ruido al disparar en la oscuridad. También hay un flash incorporado, que le brinda un poco más de luz cuando la necesita.

 Luces, CAMARA, ACCION: La EOS R10 captura secuencias de video 4K extraordinarias que se ven excelentes en pantallas UHD y permite recortar sin pérdida de calidad al editar proyectos Full HD. Los cineastas pueden elegir entre 4K/60p, para la reproducción suave como la seda de objetos en movimiento y efectos de cámara lenta, o un asombroso 4K/30p sobremuestreado creado a partir de la salida 6K del sensor de 24,2 megapíxeles de la cámara. Los resultados hay que verlos para creerlos. Cuando se dispara en modo Full HD, se pueden usar frecuencias de cuadro de hasta 120 fps, lo que revela aún más sutilezas en el movimiento de los objetos en movimiento. Y para escenas de movimiento lento, la capacidad de crear increíbles películas de lapso de tiempo 4K y Full HD en la cámara agrega aún más a su arsenal creativo.

 Simple y satisfactorio de usar: Desde el momento en que tomes la EOS R10, te sentirás conectado a ella, como si fuera una extensión de tu ser creativo. Los botones y diales caen instintivamente bajo sus dedos y pulgares y el visor electrónico (EVF) de la cámara ofrece una visión clara y precisa del mundo.

 Asistencia de OVF: Incluso hay un modo de asistencia OVF para ayudar a quienes hacen la transición de cámaras con visores ópticos, como las DSLR.

 visor electrónico: El EVF de 2,36 millones de puntos de la EOS R10 muestra exactamente cómo aparecerá una imagen capturada, desde la profundidad de campo hasta el balance de blancos y el estilo de imagen. Es cómodo, fácil de usar y se puede personalizar para que pueda ver solo la información que necesita.

 Pantalla táctil de ángulo variable: El EVF se complementa con una gran pantalla táctil de ángulo variable de 7,5 cm y 1,04 millones de puntos que le permite componer y disparar desde arriba o desde abajo, para que pueda tomar una vista diferente de su sujeto.

 Un sistema diseñado para el futuro, hoy: La EOS R10 es miembro del sistema EOS R: una colección de cámaras, lentes y accesorios diseñados desde cero para ofrecer excelentes fotografías y videos, ahora y en el futuro. Una montura de lente más rápida y ancha (54 mm) permite nuevos niveles de rendimiento, lo que se traduce en nuevas formas de ser creativo. Sin embargo, también puede usar sus lentes EF y EF-S existentes, gracias a un trío de adaptadores de montura de lentes. Estos también pueden agregar funcionalidad adicional, como controles personalizables o un filtro ND variable.

 La ventaja de APS-C: Debido a que la EOS R10 está construida alrededor de un sensor de tamaño APS-C, las lentes ofrecen 1,6 veces más alcance de teleobjetivo que las distancias focales equivalentes en una cámara de fotograma completo. Acérquese al sujeto para capturar tomas de acción y vida silvestre llenas de encuadre que están llenas de impacto.

 Aprende y crece a medida que disparas: Para aquellos que son nuevos en EOS o nuevos en fotografía, una interfaz de usuario guiada los ayuda a desarrollar sus habilidades y les enseña cómo funciona su cámara. Cuando esté listo para ir solo, la interfaz de la cámara estándar es tan intuitiva y fácil de usar que incluso podría olvidar que está ahí.

 Más conectado: La EOS R10 se conecta de forma inalámbrica a su teléfono inteligente para que pueda compartir su creatividad con amigos y seguidores. Publique en las redes sociales, envíe videoclips a amigos y cargue imágenes en cuentas en la nube para que estén listas y esperando cuando regrese a casa. El Bluetooth Low Energy integrado mantiene una conexión siempre activa, lo que permite activar Wi-Fi de 2,4 GHz sin problemas cuando es necesario transferir imágenes. También es posible controlar la cámara de forma remota desde su dispositivo inteligente ejecutando la aplicación Canon Camera Connect: ver lo que ve, cambiar la configuración y capturar fotos y videos. Para una operación remota más simple, también está disponible el controlador Bluetooth inalámbrico BR-E1. La EOS R10 también cuenta con USB-C para cargar en la cámara y disparar conectado a computadoras PC/Mac.

 Influye en tus seguidores: Los vloggers y los creadores de contenido pueden usar la EOS R10 para transmitir en vivo videos de excelente calidad directamente a sus seguidores en YouTube. Simplemente conecte la cámara a su red Wi-Fi, no se requiere computadora. Una pantalla LCD de ángulo variable se puede girar para brindarle una vista precisa si está presentando. La EOS R10 también es compatible con la captura de video vertical, perfecta para grabar contenido para historias de redes sociales.

 Tu creatividad en la nube: Nuestra puerta de enlace image.canon coloca su contenido justo donde debe estar. Las imágenes y los vídeos se pueden cargar sin problemas, directamente desde la cámara a la nube de image.canon mediante Wi-Fi. Desde aquí se pueden mover al almacenamiento a largo plazo a otras plataformas en la nube o descargar a una PC o Mac para editar. Para extraer hasta la última gota de calidad de imagen de la EOS R10, intente procesar imágenes RAW en la nube canon.image. Se utiliza un motor de procesamiento de imágenes de red neuronal para mejorar la calidad de la imagen a nuevas alturas.