Se trata de una traducción automática por software:

Utilice la luz de formas extraordinarias con el Speedlite potente, versátil pero fácil de transportar. El disparador de radiofrecuencia hace que sea fácil de usar sin estar conectado a la cámara, lo que abre nuevas puertas para tomas creativas. Gracias al número guía 43 (m, ISO100), tienes suficiente potencia disponible para la mayoría de las situaciones posibles. El Speedlite 430EX III-RT pesa solo 295 g y mide solo 114 mm, por lo que puede encontrar fácilmente un lugar para él en su bolso. Alimentado por baterías AA comúnmente disponibles, el flash se puede cargar completamente en tan solo 3,2 segundos.

• Potente pero lo suficientemente compacto como para ir contigo a cualquier parte
• Fácil manejo e interfaz intuitiva
• Consigue el efecto deseado con el flash remoto
• Tome retratos impresionantes con reflejo de luz
• Posibilidad de integración con otros Speedlites de la serie EOS