Se trata de una traducción automática por software:

La delgada y elegante IXUS es una cámara compacta ideal que te sorprenderá con su calidad de imagen mientras está siempre al alcance de tu mano. Es fácil de controlar usando el menú simple que viene en muchos idiomas para que todos puedan usarlo con facilidad. La cámara tiene un zoom óptico de 8x para acercarse lo suficiente a los detalles de su sujeto, la lente encaja completamente en el cuerpo de la cámara. Como resultado de su diseño delgado, se puede transportar fácilmente en un bolsillo o bolso. Disfruta de imágenes excepcionalmente detalladas y de alta calidad con la Canon IXUS 185. La serie IXUS Smart AUTO analiza la toma y selecciona automáticamente la mejor configuración de la cámara entre 32 preajustes. El resultado son las mejores imágenes posibles, independientemente de si se trata de una foto de una familia, amigos u otro momento importante. El botón Fecha ofrece una solución fácil para agregar la marca de tiempo a la imagen, lo que facilita recordarle momentos raros.