Se trata de una traducción automática por software:

Esta cámara digital compacta combina un diseño ultradelgado con la última tecnología para lograr una calidad de imagen profesional. Satisfará todas las necesidades de los fotógrafos avanzados, especialmente aquellos que buscan "algo más pequeño" que una DSLR grande y pesada para la fotografía cotidiana. Con la G9 X Mark II, puede capturar impresionantes puestas de sol, la ciudad de noche, retratos y momentos inolvidables con la familia y los amigos, así como vistas espectaculares del paisaje sin tener que preocuparse por llevar una bolsa para la cámara llena de equipo adicional. El potente procesador de imagen DIGIC 7 ofrece innovación en una variedad de áreas. Es mejor para reducir el ruido en configuraciones ISO altas y es mucho más potente, lo que da como resultado tiempos de inicio, tiempo de funcionamiento y disparos continuos más rápidos (hasta 8,2 fps). Las capacidades mejoradas de seguimiento y detección ayudan a fijarse en el sujeto durante toda la acción, desde el seguimiento facial mejorado para ayudar a mantener al sujeto enfocado, hasta el Dual Sensing IS que ayuda a minimizar el desenfoque de la imagen causado por el movimiento de la cámara y el cuerpo. Esto da como resultado imágenes claras y precisas incluso a velocidades de obturación lentas. La cámara está equipada con un sensor CMOS de una pulgada para capturar imágenes y videos de alta calidad en condiciones menos que ideales. Su amplio rango dinámico ayuda a garantizar que tanto las áreas claras como las oscuras se capturen por completo, por ejemplo, las sombras en un día soleado o las luces de la calle en una noche oscura. Además, la alta resolución de 20,1 Mpx proporciona una mayor flexibilidad para editar, imprimir y mostrar imágenes de gran tamaño. Una ventaja de la cámara es su lente universal con un rango de enfoque flexible. Su amplia apertura juega un papel importante en la captura adecuada de la luz en la cámara para garantizar tomas excelentes en cualquier situación. En combinación con la estabilización de imagen IS inteligente, la apertura amplia ayuda a garantizar imágenes nítidas y prácticamente sin sacudidas. Además, la apertura rápida llega hasta f/2.0, lo que significa que es posible ver al sujeto y tomar fotos nítidas con poca luz.