Se trata de una traducción automática por software:

El parche Soft Focus de la Yamaha FX500 fue muy utilizado en los años 90 por las primeras bandas de shoegaze, sobre todo Slowdive en Souvlaki. Con sus raíces en ese parche, el Catalinbread Soft Focus está destinado a ser un botón de shoegaze instantáneo, al tiempo que aborda los problemas más evidentes de la unidad original: sin control de mezcla, un preamplificador por debajo del par y una señal de derivación de succión de tono espantosa. En esencia, Soft Focus es una reverberación de placa muy modificada con tiempo ajustable, que posteriormente se divide en tres caminos. Una ruta contiene un modulador de chorus de múltiples voces, otra presenta una octava arriba bien equipada mezclada con la reverberación, y la tercera ruta deja la reverberación intacta. La perilla Mod controla la velocidad del coro en la ruta uno y la perilla Symphony controla el nivel de la octava en la ruta dos. Todos los controles están "acoplados" al tono de la reverberación para brindar a los usuarios un amplio campo de juego de sonidos para descubrir y afinar. Soft Focus no es una recreación exacta, pero se comparó exhaustivamente con la propia FX500; la diferencia es que un retardo digital de tiempo fijo bastante genérico está presente en el parche Soft Focus. Descubrieron que dejar esta función intacta consumía demasiado la memoria del circuito para una recompensa tan pequeña, por lo que te dejan esa adición a ti y a tu retraso favorito.