Se trata de una traducción automática por software:

Diseñado específicamente para bateristas, el Cherub DP-970 Practice Pad es la opción profesional para la práctica diaria. Gracias a su ingeniosa combinación de un pad de gran tamaño y un metrónomo preciso, es el compañero perfecto para bateristas que buscan dominar ritmos y técnicas.

• Auténtica simulación de parche de caja de 12”: El DP-970 cuenta con una amplia superficie de percusión de 12" fabricada con espuma de goma suave especial, con algodón antivibración en la base. Este innovador diseño controla eficazmente el ruido a la vez que reproduce fielmente la sensación de un parche de caja acústica. Ofrece una experiencia de práctica inmersiva, que te hará sentir como si estuvieras tocando en vivo.
• Metrónomo y altavoz integrados: Una solución integral para la práctica de ritmo y percusión. El potente metrónomo integrado permite amplios ajustes de parámetros, como velocidad, timbre, tempo y una amplia variedad de patrones rítmicos. Se adapta a la perfección tanto a ejercicios básicos sencillos como a entrenamientos rítmicos complejos, satisfaciendo a la perfección tus diversas necesidades de práctica.
• Toma de auriculares para práctica privada: Proporciona un espacio de práctica privado y libre, que le permite concentrarse sin interferencias externas.
• Modos de práctica diversificados: Diseñado para ayudar a bateristas de todos los niveles a mejorar sus habilidades de forma integral. Este pad de práctica incluye tres modos integrados: modo de conteo, modo de ritmo y modo silencioso. Los principiantes pueden comenzar rápidamente con prácticas paso a paso, mientras que los bateristas avanzados encontrarán un gran apoyo para perfeccionar gradualmente sus técnicas y progresar de principiante a maestro.
• Batería de larga duración y diseño conveniente: Practica en cualquier momento y lugar. El DP-970 cuenta con una batería de iones de litio integrada, que se carga cómodamente por USB y ofrece una duración ultralarga. Olvídate de la ansiedad por la batería y disfruta practicando dondequiera que estés. Una nítida pantalla LCD sobre el panel te permite consultar fácilmente tus datos de práctica en cualquier momento.
• Indicador de ritmo RGB: Refuerza tu percepción del ritmo, incluso en modo silencioso. Las luces RGB de ritmo, ubicadas a ambos lados de la pantalla, ofrecen una experiencia sensorial más intuitiva e intensa, realzando aún más el ritmo de tus sesiones de práctica.