Se trata de una traducción automática por software:

¿Por qué tienes que luchar por una emulación digital de dos efectos clásicos cuando puedes tener la cosa real? Eso es lo que nos preguntamos al plasmar el concepto de White Whale. Cuenta con un tanque de reverberación real de 3 resortes junto con controles para permanencia, mezcla y tono para proporcionar la reverberación de resorte analógica más exuberante que jamás haya encontrado en un pedal de su tamaño (17 x 12,5 x 7,5 cm) para experimente el último viaje de una ola. Combinado con sus dos modos seleccionables de un trémolo totalmente analógico, opto (negro) y estilo de cambio de polarización (marrón), White Whale es todo lo que necesitará para ofrecer tonos de surf de la vieja escuela.
Cada efecto tiene su propia función de derivación real (a través de los interruptores de pie integrados o las unidades de conmutación remotas) para que pueda tener una operación simultánea o independiente. Con 2 entradas de pedal de expresión separadas, puede controlar parámetros como la mezcla de reverberación y la velocidad del trémolo. ¡Sonido clásico con flexibilidad moderna!