Se trata de una traducción automática por software:

El Crazy Tube Circuits Ziggy v2 es un overdrive/distorsión dual con sabor británico diseñado con discretas etapas de ganancia MOSFET para responder como un amplificador de válvulas con sensibilidad ultra táctil para que puedas controlar todo, desde la perilla de volumen de tu guitarra y el ataque de selección.
Un circuito de conmutación true-bypass de relé silencioso selecciona entre 2 canales separados de saturación/distorsión (ganancia baja y alta) cada uno con sus propios controles para una máxima versatilidad. El canal de baja ganancia suena como un Super Bass de finales de los 60, mientras que el canal de alta ganancia suena y responde como un amplificador Master Volume British de finales de los 70.
Las perillas de ganancia en ambos canales también actúan como controles de voz que agregan más graves a medida que giras en el sentido de las agujas del reloj, eligiendo entre tintineantes y limpios y brillantes hasta un crujido grueso, mientras que las perillas de tono se comportan como un control de presencia que agrega fuerza a tu tono.
Un circuito interno proporciona 18 V CC desde una fuente de alimentación estándar de 9 V CC para garantizar el máximo espacio libre y una respuesta similar a la de un tubo.