Se trata de una traducción automática por software:

Ligero y de diseño ergonómico, Creative Aurvana Live! SE es extremadamente cómodo y fácil de transportar. Los controladores internos están afinados por nuestros expertos acústicos, los mismos controladores Foster que se encuentran en nuestro renombrado Creative Aurvana Live! auriculares, y ofrece una presentación de audio natural y fiel similar a una actuación en vivo. Los transitorios nítidos y los pasajes dinámicos se manejan con delicadeza sin esfuerzo y resaltan la vitalidad en la reproducción de música para una experiencia auditiva realista.
Disfrute de agudos claros y detallados, junto con notables tonos graves profundos y ricos con los potentes controladores magnéticos de neodimio sintonizados internamente y el diafragma de biocelulosa ultrafino, ¡los mismos controladores Foster que se encuentran en nuestro renombrado Creative Aurvana Live! auriculares.
¡Sumérgete en tu música durante horas con Aurvana Live! SE y manténgase cómodo durante toda la duración! Los auriculares cerrados alrededor de la oreja están diseñados para ayudar a reducir el ruido de fondo no deseado; y con sus suaves almohadillas de cuero sintético y diadema acolchada ajustable, el Aurvana Live! SE proporciona una comodidad excepcional para un uso duradero.
¡Aurvana en vivo! ¡SE tiene la certificación Super X-Fi! El procesamiento Super X-Fi con cuentas de auriculares certificadas compensa los cambios en la salida de audio causados por los auriculares para garantizar que el audio llegue a sus oídos como se esperaba.
Todos los auriculares que cuentan con la insignia Super X-Fi Certified han sido optimizados para su uso con Super X-Fi.
La tecnología Super X-Fi captura la experiencia auditiva de una configuración de sistema de múltiples altavoces de gama alta y recrea la misma experiencia expansiva, con la misma profundidad, detalle, realismo e inmersión originales, en sus auriculares. No es simplemente una tecnología envolvente 3D, el poder de Super X-Fi radica en su capacidad para recrear una holografía de audio natural y realista que coincida con su proceso auditivo, para brindarle una experiencia teatral completa.