Se trata de una traducción automática por software:

La serie ES es el resultado de la experiencia adquirida con dBTechnologies en el diseño acústico de sistemas de arreglos verticales como la serie DVA T y MINI. Los componentes de la parte superior se alinean mecánicamente (Logarithmic Curved Column Array) para aumentar la cobertura del haz vertical. Además, hay un "enchufe de fase de doble anillo" especial que aumenta la cobertura horizontal y brinda un sonido rico y cristalino al sistema.

Los satélites se conectan de arriba a abajo y se colocan en el subwoofer a través del poste de D25 mm suministrado. El sistema se usa en modo mono, por lo que todas las entradas se enrutan a ambas salidas en mono.
El subwoofer bass-reflex alberga un generoso woofer de 12” y el módulo amplificador. La carcasa, robusta y elegante, está hecha de madera contrachapada de abedul recubierta con una capa negra duradera resistente a los arañazos, lo que la hace realmente lista para la carretera. Dos asas empotradas (una a cada lado) facilitan el transporte. Por último, la rejilla metálica con espuma, además de proteger el woofer y darle un aspecto muy elegante y profesional, ayuda al efecto reflejo. La parte inferior de la rejilla, colocada justo en los puertos reflex, tiene de hecho orificios con un diámetro mayor para mejorar el flujo de aire.

El amplificador altamente eficiente proporciona alta potencia con un peso y unas dimensiones limitados.
El preamplificador digital con DSP (Digital Signal Processing) controla el cruce de audio de los componentes acústicos, la respuesta de frecuencia, el limitador y la alineación de fase.

Los altavoces de la parte superior están diseñados para proporcionar tanto una cobertura vertical extendida como una amplia cobertura horizontal.

El DSP permite elegir entre 8 ecualizaciones diferentes:
1- Piso
2- Refuerzo de graves
3- Reducción de graves
4- Reproducción
5- club
6- Voz
7- Supervisar
8- Antirretroalimentación