Se trata de una traducción automática por software:

La serie OPERA REEVO ofrece un nivel de presión sonora sorprendente con una definición de sonido de calidad para giras y una extraordinaria extensión de graves en una carcasa compacta y de nuevo diseño accesible para cualquiera que quiera un sonido excelente en cualquier lugar.
La configuración Quasi de 3 vías ofrece un sonido vigoroso pero prístino. De hecho, este audaz diseño acústico no tiene paralelo en su categoría, inspirado en la serie touring de dBTechnologies, marca un claro paso adelante en la serie de altavoces activos de dBTechnologies más apreciada y de mayor duración de todos los tiempos.
Opera Reevo traduce la mezcla de manera impecable, adaptando el altavoz a material musical complejo, especialmente cuando es rico en la región del rango medio, donde la separación y la claridad realmente pueden marcar la diferencia en el resultado de cualquier interpretación.
Esto lo garantiza el diseño acústico coaxial, que presenta una bocina HF integrada frontal con cortes en forma de diamante con el objetivo de ofrecer una reproducción de alta frecuencia sin filtrado de peine y, al mismo tiempo, mejorar la eficiencia del woofer superior.
Otro conector de fase mejora la eficiencia del woofer inferior: este dispositivo acústico mejora enormemente la respuesta transitoria y el comportamiento general de este transductor.
Los puertos reflex de bajo ruido están integrados en la moldura frontal. La estructura alveolar dentro de los puertos ayuda a reducir la turbulencia del viento causada por el alto flujo de aire de esta central eléctrica de alto SPL.
Ambos modelos están equipados con un amplificador Digipro G2 Clase D que ofrece una impresionante potencia de 1050 W RMS y 2100 W pico, y cuenta con procesamiento DSP avanzado donde los filtros de fase lineal FIR permiten que los sistemas logren un rendimiento de audio coherente, brindando un sonido uniforme y cristalino. -sonido claro. Además, Opera Reevo ofrece ajustes preestablecidos de voz personalizados de fábrica para adaptarse a múltiples escenarios, incluso cuando se necesita un monitor de escenario en cuña o un sistema PA de rango completo completamente independiente.
Este procesamiento de sonido versátil funciona en conjunto con una forma de caja inteligentemente diseñada que combina diseño de vanguardia y facilidad de uso. OPERA REEVO se puede utilizar como monitor de escenario en cuña o sobre un soporte de altavoz clásico. Cuando se combina con un subwoofer, se puede montar en un poste estándar de 36 mm y también se puede suspender gracias a los 3 cáncamos roscados M10 integrados, lo que convierte a esta caja en un complemento de instalación permanente perfecto.