Se trata de una traducción automática por software:

Cubierta protectora diseñada y fabricada en el Reino Unido para Roland Jupiter-Xm fabricada con policarbonato súper duradero, un plástico transparente resistente con cualidades resistentes.

¡Proteja los futuros clásicos del mañana, hoy! El polvo, los líquidos y los impactos accidentales han derribado muchos buenos sintetizadores a lo largo de los años: aquí es donde interviene Decksaver.

Recortado con precisión para un ajuste perfecto mientras acomoda los cables, el Jupiter-Xm puede sentarse listo para funcionar.

Se desliza directamente en un vuelo o estuche blando para máxima protección durante el transporte.

Protege los controles delicados y los componentes internos de daños en el hogar, en el estudio y en el escenario.

• Transparencia ahumada patentada, exclusiva de Decksaver.
• Protege contra polvo, líquidos e impactos.
• Protege faders, interruptores y perillas vulnerables durante el transporte.
• El diseño de perfil bajo permite la compatibilidad con la mayoría de los estuches de vuelo y las bolsas de viaje.