Se trata de una traducción automática por software:

Visión nocturna digital monocular con función VCR/shooting, zoom óptico fijo 5x + zoom digital 5x. Alcance de 5 metros a 200 metros incluso de noche, además incluye una luz LED IR ajustable incorporada con una longitud de onda: 940nm. Gracias a una lente de 40 mm y un sensor CCD de 1,3 MP, un campo de visión de 7,6 grados, corrección de dioptrías de +/- 0,6D y 1,3 megapíxeles para una cámara digital con una resolución de 1280 x 960, sus imágenes siempre serán claras y no te perderás nada. Se requiere una tarjeta MicroSD para tomar fotos y grabar videos: una tarjeta compatible de hasta 32 GB (no incluida). El dispositivo también incluye un panel LCD integrado de 1,4 pulgadas.

• Función VCR / Resolución de video: 640x480 / 15fps
• Incluye batería recargable: batería de 800 mAh, iones de litio de 3,7 V
• Salida AV para conexión a TV