Se trata de una traducción automática por software:

Cuando el arquitecto musical Peter Diezel creó el DIEZEL VH4 en 1994, sin saberlo, provocó una revolución en el tono, creando tal demanda que, literalmente, no tuvo más remedio que poner en producción su propia creación personal.
James Hetfield (Metallica), Adam Jones (Tool) y Neal Schon (Journey) son solo algunos de los nombres que han encontrado sus tonos característicos dentro de los tubos que escupen fuego del legendario tercer canal de un cabezal Diezel VH4. Con el pedal de preamplificador/overdrive VH4-2, Peter Diezel hizo todo lo posible para reproducir fielmente ese mismo tono y sensación, permitiéndole colocarlo cómodamente en su pedalera. Pero no se detuvo ahí. Los dos canales conmutables con el pie de este pedal, cuidadosamente expresados para ritmos y tonos principales, así como su capacidad para ejecutarse frente a un amplificador limpio o directamente en un amplificador de potencia, convierten sin esfuerzo cualquier tono de amplificador limpio en un monstruo de alta ganancia enormemente versátil. El pedal de preamplificador/overdrive Diezel VH4-2 desata uno de los tonos de alta ganancia más importantes de la historia con solo tocar el dedo del pie.
El VH4-2 recrea la mezcla mágica de agresividad, claridad y fuerza a todo pulmón del canal de amplificación VH4 con la autenticidad que solo Peter Diezel puede ofrecer. Y como todos los productos Diezel Amplification, en su interior encontrará el mismo compromiso con la artesanía de primer nivel y los únicos componentes de la mejor calidad. Conecta un VH4-2 y convierte tu amplificador en una potente pila de VH4.