Esta es una traducción automática generada por un software:

La unidad de eco de cinta Echoplex EP-3 es famosa por su modulación orgánica deliciosamente cálida y su dulce voz musical, componente clave de algunos de los tonos de guitarra más emblemáticos de los años 60 y 70. Las unidades EP-3 originales, sin embargo, son caras, temperamentales y más grandes que una videograbadora. Ahí es donde entra el EP103 Echoplex Delay. Tiene el tamaño de una fase 90 y ofrece los tonos legendarios del EP-3 con una interfaz de control simple y una ruta seca totalmente analógica de alta fidelidad. El control Delay establece el tiempo entre repeticiones, de 4 a 750 ms, el control de Sustain establece el número de repeticiones y el control de volumen establece el nivel de salida de las repeticiones. Sin embargo, donde el sonido de este pedal realmente brilla es en el modo Edad. De forma predeterminada, su pedal funciona como una cinta perfectamente calibrada, fabricada en fábrica y con una cinta brillante y clara con una sutil modulación de wow y flutter. Al presionar rápidamente la perilla de volumen, puede "envejecer" el sonido de las repeticiones, oscurecer el tono, aumentar la saturación de la cinta (distorsión) y aumentar la modulación y la dificultad de la cinta al girar la perilla en el sentido de las agujas del reloj. La señal de demora del EP103 obtiene el mismo acondicionamiento tonal que proporciona el EP101 Echoplex Preamp, mientras que el camino seco no se toca. Para la experiencia completa de EP-3, pon esa salsa secreta en tu señal seca ejecutando el EP101 en frente del EP103. El Echoplex Delay también cuenta con la funcionalidad tap tempo, por hasta 4 segundos de tiempo de retardo, cuando conecta un M199 MXR Tap Tempo Switch. La ruta seca es análoga a la tecnología Constant Headroom, que proporciona un total de 20 voltios de espacio para la cabeza, y una opción de true relay o trail bypass. El EP103 se puede configurar para el modo 100% húmedo junto con los modos de entrada y salida estéreo. ¡No se requieren cartuchos de cinta!