Se trata de una traducción automática por software:

Phonograin es un complemento de síntesis granular diseñado por Ear Candy Technologies para ofrecer manipulación de sonido detallada para proyectos de audio creativos. Este complemento se centra en la modulación granular y proporciona un conjunto único de funciones para personalizar y procesar granos de audio.

El módulo granular dentro de Phonograin está equipado con cinco características exclusivas para modificar el procesamiento de granos. Estas funciones permiten a los usuarios manipular la textura y el movimiento de sus sonidos con precisión. Además, Phonograin incluye cuatro parámetros específicos para personalizar la reproducción, lo que permite ajustar los efectos de grano para lograr el sonido deseado.

Phonograin también incorpora un módulo de entorno que permite a los usuarios agregar elementos de audio como capas de fondo o como parte de la cadena de procesamiento. Este módulo incluye seis sonidos ambientales diferentes, que se pueden utilizar para crear paisajes sonoros ricos e inmersivos.

Una de las características destacadas de Phonograin es su capacidad de modulación de cadena lateral. Esto permite modular la amplitud de la señal de entrada utilizando la forma de onda de una función seleccionada, agregando movimiento dinámico al audio.

Para posibilidades adicionales de diseño de sonido, Phonograin ofrece tres efectos integrados: Reverb, Phaser y Flutter. Estos efectos se pueden integrar perfectamente en la cadena de procesamiento de señales, proporcionando una variedad de opciones para mejorar la textura del audio.

• Cinco características para modificar el procesamiento de granos
• Cuatro parámetros para personalizar la reproducción.
• Seis sonidos ambientales diferentes para capas de fondo.
• Modulación de cadena lateral para control dinámico de amplitud
• Tres efectos integrados: Reverb, Phaser y Flutter