Se trata de una traducción automática por software:

El módulo Afterneath Eurorack de EarthQuaker Devices trae los sonidos de otro mundo del mundo de los pedales de efectos directamente a su sintetizador modular con un conjunto de funciones ampliado. El módulo Afterneath presenta una entrada de audio principal, una salida de audio principal, un envío y retorno de audio para la ruta de retroalimentación Reflect y nueve controles. Cuatro de los parámetros son controlables a través de CV, y cada uno ha sido equipado con un atenuador dedicado para procesar el CV entrante. El módulo Afterneath tiene una ruta de señal seca completamente analógica y una ruta de señal húmeda totalmente digital. El módulo ofrece una gama extremadamente amplia de reverberaciones ambientales diferentes, vastas, expansivas y mágicas y cubre todos los efectos posibles, desde efectos de reverberación salvajes y cavernosos hasta reverberaciones atmosféricas de retrasos digitales cortos y retrasos rítmicos dispersos con características extrañas. Los controles de Longitud (longitud de caída de la reverberación), Dampen (tono), Reflect (profundidad, regeneración) y Mix (mezcla húmeda/seca) son parámetros bien conocidos para los efectos de reverberación y funcionan de manera muy intuitiva. La perilla Diffuse suaviza y difunde las repeticiones de retardo. Transitorios más nítidos con más ataque en el sentido contrario a las agujas del reloj, más ambientales, similares a reverberaciones y lavados a medida que lo giras en el sentido de las agujas del reloj. El arrastre separa las líneas de retardo digitales individuales, las posiciones en el sentido de las agujas del reloj juntarán las líneas de retardo para obtener un efecto más parecido al de una reverberación. Gire el botón de arrastre en sentido contrario a las agujas del reloj y las líneas de retardo comenzarán a separarse para obtener un efecto de retardo de ping-pong disperso.