Se trata de una traducción automática por software:

Esta versión de edición limitada del Transporte de Desastres El pedal se ha rediseñado para que la línea de retardo reduzca el ruido de fondo y mejore la calidad del retardo. La salida se potencia con una sección de mezcla más limpia; ahora está filtrado para que suene más como un retraso analógico que cualquiera de las versiones anteriores. Este pedal de retardo encaja perfectamente en el fondo con un ambiente más evolucionado, pero puede ajustarse para obtener un efecto más dramático de su elección.

Se ha agregado un interruptor Mod Mode que le permite elegir entre doblar (Bend) y estirar (Stretch) la onda de modulación. La configuración de Bend ofrece una vibración más sutil más cercana a un sonido de chorus tradicional, mientras que la nueva opción Stretch te brinda mucha modulación de extensión de tono para volverte loco.

El interruptor de palanca de tres posiciones Mod Speed ​​recientemente agregado ofrece configuraciones lentas (S), rápidas (F) y medias (M).

El gabinete de nuevo diseño presenta perillas para controlar la velocidad, la intensidad, la mezcla, las repeticiones y el tiempo, con interruptores de modulación y activación, lo que lo convierte en un pedal altamente personalizable para obtener el sonido de retardo de sus sueños. Gracias al circuito de modulación de rampa, puede reducir el tiempo de retardo y comenzar a usar retroalimentación y modulación en una configuración más alta para aprovechar un modulador extraño y lograr efectos de tipo coro sutiles a salvajes. O configure su tiempo de retardo como desee configurarlo y use sus tasas de modulación para establecer su tempo, de modo que pueda rasguear o tocar las subidas y bajadas para que coincidan con sus riffs. Las posibilidades son infinitas.

Características :

• Pedal de efecto de retardo
• Limitado a 4 000 piezas
• nueva edición revisada y ampliada del primer Retraso en el Transporte por Desastre
• Delay digital con diseño de sonido analógico y amplias opciones de modulación
• Tiempo de retardo ajustable de 30 a 600 ms
• Conmutación silenciosa basada en relés con tecnología Flexi-Switch
• derivación verdadera
• Controles de velocidad, intensidad, mezcla, repeticiones y tiempo
• Interruptor de palanca Mod Speed ​​para seleccionar la velocidad de modulación: Lento (S)/Rápido (F)/Medio (M)
• Interruptor de palanca Mod Mode para elegir el estilo de modulación: Bend/Stretch
• Pedal de derivación
• LED de estado
• Carcasa de metal
• Entrada/salida jack mono de 6,3 mm
• Funcionamiento con batería no compatible
• Consumo de corriente 35 mA
• Dimensiones (L x An x Al) 117 x 81 x 59 mm / 4,63" x 3,19" x 2,31"
• Peso 392 g / 0,87 libras