Se trata de una traducción automática por software:

El simulador inverso de cinta Attack Decay original es conocido por producir volumen y oleaje inverso, sonidos de cinta invertidos, notas staccato artificialmente cortas y efectos de instrumentos inclinados. En 2019 se lanzó la reedición digital de Attack Decay, y ahora Pico Attack Decay nos ofrece efectos de envolvente de volumen en un paquete compacto y simplificado.

El Pico Attack Decay le permite marcar aumentos y caídas de volumen, tanto en el modo Mono (una envolvente de volumen para todas las notas que toca) como en el revolucionario modo Poly, donde cada nota tiene su propia envolvente de volumen, creando efectos de expansión en cascada y guías ágiles. Suavizado del ataque. Con una funcionalidad intuitiva y controles simples, Pico Attack Decay abre vías creativas para cualquier jugador interesado en ir más allá (del volumen).

El Pico Attack Decay es potente y simple con cuatro perillas y un botón de modo que te permiten crear una amplia variedad de efectos. La perilla ATTACK establece la velocidad de aumento o aparición gradual de la envolvente de volumen mientras que la perilla DECAY establece la velocidad de desaparición gradual de la envolvente de volumen. Establezca el ATTACK más alto para aumentos de volumen lánguidos. Ajusta el DECAY a un nivel más alto para obtener notas entrecortadas artificialmente para golpes tipo sintetizador. SENS ajusta el umbral para activar la envolvente. VOL controla el volumen de salida general. Un control BLEND oculto le permite combinar señales húmedas y secas para obtener aún más flexibilidad en el tono.