Se trata de una traducción automática por software:

Con la potente funcionalidad diatónica del Intelligent Harmony Machine de Electro-Harmonix en un pedal ultracompacto: el Pico IHM. Cree armonías a 2 ó 3 voces en cualquier tonalidad con un funcionamiento suave como la seda y un seguimiento rápido como el rayo para seguir el ritmo de cualquier lick veloz. Con 10 opciones de intervalo, un botón MIX para mezclar voces con precisión y un tamaño que ahorra espacio, el Pico IHM es el acompañante de bolsillo perfecto.

Alojado en el chasis de tamaño pico de Electro-Harmonix, el Pico IHM se completa con un sencillo conjunto de controles. El mando KEY, junto con el botón #, ajusta la tonalidad de las armonías producidas. INTERVAL selecciona una de las 10 opciones de intervalo armónico (ver más abajo). Los mandos MIX y VOL ajustan la mezcla húmeda/seca y el volumen de salida respectivamente. Manteniendo pulsado el botón # se entra en el Modo Dual, que añade una segunda voz a la armonía producida para conseguir impresionantes armonías a 3 voces cuando se mezcla con la señal seca.

La Pico IHM es nuestra Harmony Machine más compacta. Nunca ha sido tan fácil añadir armonías perfectas y ajustadas a su forma de tocar.

• 10 modos de intervalo de armonía
• El modo DUAL añade una segunda voz para armonías a 3 voces
• El mando KEY y el botón # seleccionan la tonalidad de la armonía
• MIX mezcla la señal húmeda y seca para conseguir un equilibrio armónico perfecto
• VOL ajusta el volumen general de salida
• El seguimiento preciso sigue el ritmo de las líneas solistas más rápidas
• Fuente de alimentación incluida