Se trata de una traducción automática por software:

El EVIVA 15P ofrece un rendimiento de audio de calidad profesional en un formato portátil y fácil de manejar, diseñado para músicos, DJ e instalaciones en pequeñas salas que exigen una claridad, fiabilidad y comodidad excepcionales. Con un woofer de 15″, 1000 W de amplificación de alta eficiencia y un SPL máximo de 126 dB, este altavoz proporciona un sonido potente y envolvente con una precisión notable.

Diseñado para los flujos de trabajo modernos, el EVIVA 15P incluye entradas duales XLR combo de micrófono/línea, una salida de mezcla XLR, capacidad de transmisión Bluetooth®, y seleccionable MÚSICA y EN VIVO para perfiles de sonido personalizados. La tensión de red universal (100-240 V) garantiza un funcionamiento global sin esfuerzo. La robusta carcasa de diseño ergonómico cuenta con asas superiores y laterales, un bolsillo inferior y patas antideslizantes, lo que hace que el transporte y la instalación sean rápidos, seguros y eficaces.

Tanto si se utiliza como sistema independiente, en configuración estéreo o como parte de una instalación más grande, el EVIVA 15P encarna el legado de Electro-Voice de excelencia sonora, construcción duradera y conectividad versátil, todo ello en un único centro neurálgico portátil.