Se trata de una traducción automática por software:

Altavoz autoamplificado con transmisión de audio Bluetooth de alta calidad para música de fondo o acompañamiento musical. QuickSmartDSP cuenta con el mejor procesamiento de su clase. Fácil configuración a través de cuatro preajustes, ecualizador de dos bandas, cinco preajustes programables por el usuario, monitoreo visual del estado del limitador, control de nivel de entrada y medidores, y control de volumen maestro para optimizar la estructura de ganancia, todo a través de la pantalla LCD. El amplificador de potencia de clase D de 1000 W de alta eficiencia ofrece un SPL máximo de hasta 126 dB utilizando transductores diseñados y fabricados por EV. El diseño de guía de ondas de los transductores sincronizados de señal (SST) patentados por EV proporciona una cobertura precisa y uniforme, una distorsión mínima y una carga acústica maximizada. Tres manijas ubicadas de manera óptima combinadas con una estructura compuesta resistente brindan el altavoz de sonido profesional más portátil del mercado. Respuesta de frecuencia (-3 dB): 65 Hz - 18 kHz. Rango de frecuencia (-10 dB): 50 Hz - 20 kHz. SPL máximo: 126dB. Potencia nominal: 1000 W. Transductor LF: EVS-12K, woofer de 12". Transductor HF: DH-1K. Conectores: 2 x XLR/TRS Combo Jack, 1 x entrada jack de 3,5 mm y 1 x salida link XLR. Dimensiones : 610 x 356 x 356 mm Peso: 15,6 kg Color: Negro