Se trata de una traducción automática por software:

Los modelos ZLX superan a la competencia con el paquete de funciones más completo e innovador de su clase, todas las cuales funcionan juntas para que sea más rápido y fácil que nunca tomar el control de su sonido, sea cual sea el concierto. Al elegir un altavoz, siempre es aconsejable preguntarse "¿Qué hay dentro de la caja?" Luego escuche y escuche la diferencia EV por sí mismo. Con controladores personalizados alojados en un nuevo e innovador diseño de gabinete, los dos modelos ZLX compactos y versátiles hacen que la reconocida calidad de sonido y la robusta confiabilidad de EV sean más accesibles que nunca. Un altavoz compacto y versátil con controladores EIngeniery en una carcasa resistente. Ya sea que se monte en un poste o se use como monitor de piso, ZLX ofrece un impacto sónico e inteligibilidad sorprendentes: el legendario "Sonido EV" en el que confían los profesionales.

• Ideal para tareas de cuña de monitor o altavoz principal, ofrece la mejor combinación de rendimiento y portabilidad.
• Cuenta con un woofer de 12 pulgadas para golpes de gama baja en una carcasa compacta y un controlador de compresión de titanio de alta frecuencia de 1,5 pulgadas.
• Construcción compuesta liviana y súper duradera y diseño único de agarre alto / bajo para montaje en poste y portabilidad sin esfuerzo
• Diseño patentado de deflector dividido para una alineación superior del tiempo del controlador y un mayor impacto sonoro e inteligibilidad