Se trata de una traducción automática por software:

La Serie LTD 400 está diseñada pensando en el músico profesional, tanto para intérpretes como para grabaciones, pero está disponible a un precio accesible incluso para músicos ocasionales. Con la M-400, obtienes una máquina de shredding atornillada, robusta y de excelente construcción, con el clásico perfil de mástil plano extrafino estilo M. Disponible en este atractivo acabado Black Satin, así como en la versión con pastillas pasivas y tapa de caoba, la M-400M. Su cuerpo de caoba y su rápido mástil de arce de tres piezas tienen una escala de 25.5", con 24 trastes extra jumbo en su diapasón de ébano Macassar. Al igual que el resto de la Serie M, la simplicidad es la clave de la M-400, con un solo control de volumen y un selector para elegir entre su juego de pastillas activas EMG 85/EMG 81, de referencia mundial. La M-400M también incluye afinadores Grover y un puente Floyd Rose.