Se trata de una traducción automática por software:

La SP2016 fue la primera caja de efectos programables disponible en el mercado. Introdujo el concepto de 'complemento' en el mundo del audio profesional en 1982, con chips de hardware reales que se enchufaban debajo del capó. Reverenciado por sus reverberaciones características, el SP2016 fue utilizado en particular por Dave Pensado, George Massenburg, Alan Sides, Roy Hendrickson, Jack Douglas y Mick Guzauski. La exuberante reverberación se puede escuchar en innumerables discos exitosos de Talking Heads, Adele, Mariah Carey, Eminem y más. Ahora, 36 años después, este sonido característico está disponible para tu DAW.
Las reverberaciones SP2016 han atraído a una base de usuarios leales mediante el uso de una combinación particular de arte y ciencia: el resultado final es un efecto que suena natural y distintivo. El complemento incluye emulaciones auténticas de los algoritmos Room, Stereo Room y Hi-Density Plate, cada uno disponible en dos versiones: Vintage y Modern. Los algoritmos Vintage son fieles a la caja original, hasta la profundidad de bits. Los algoritmos modernos son más brillantes, más difusos y utilizan una mayor profundidad de bits.
Los algoritmos emulan de forma natural todos los aspectos del sonido de un entorno físico real, desde los complejos primeros reflejos hasta la forma natural en que la densidad del eco aumenta con el tiempo y la suave caída gaussiana de la cola de reverberación. Es una simulación poderosa que se presta al control paramétrico.