Se trata de una traducción automática por software:

La serie Made in Japan Elemental es una serie de edición limitada fabricada en Japón que se centra en la jugabilidad y el sonido, mejorados en torno a un equilibrio entre las especificaciones del producto y el precio, teniendo en cuenta las necesidades de los jugadores de hoy, cuyo nivel de rendimiento está aumentando.
El cuerpo aerodinámico, el golpeador original y los 2 humbuckers brindan un tono limpio potente, natural y fácil de controlar que funciona bien con los pedales. El exclusivo cuerpo arqueado y estilizado de aliso, que ha sido durante mucho tiempo un símbolo de la próxima generación de especificaciones Made in Japan, se combina con un mástil de arce y un diapasón de palisandro, una combinación tradicional que se ha utilizado durante muchos años. Un golpeador de nueva forma para este producto acentúa el aspecto vanguardista.
Las pastillas incluyen dos pastillas Humbucking modificadas modernas que cubren desde sonidos ligeros y limpios naturales hasta potentes sonidos distorsionados, y un circuito activo con funciones de refuerzo de agudos y graves. Funciona bien con amplificadores y pedales, lo que facilita la creación del sonido deseado por el intérprete. El diapasón de 12" de radio, los trastes medium jumbo y el diseño del mástil con parte posterior compuesta de "C" a "D" respaldan una experiencia de interpretación cómoda. La combinación de clavijas de estilo vintage y un puente HiMass™ Vintage de 4 silletas proporciona una alta estabilidad de afinación y combina el estilo de interpretación de los músicos que prefieren un sonido de rock más pesado.