Se trata de una traducción automática por software:

Kevin Shields, un innovador y una influencia fundamental en los tonos de guitarra cargados de efectos, despertó paredes sonoras icónicas de fuzz como el mundo nunca había escuchado al definir el tono del rock alternativo en los años 80 y 90. Su herramienta preferida para el caos cargado de fuzz: un pedal de efectos Fender® Blender original, apreciado por su respuesta dinámica y sus apasionantes salpicaduras de fuzz. Ahora, a través de más de cuatro años de desarrollo conjunto, Fender y Shields han resucitado este mítico fuzz de los años 70 e inyectado un conjunto de características subversivas, creando el nuevo Fender Shields Blender.

En esencia, el Fender Shields Blender hace eco del tono del propio Fender Blender clásico de los años 70 de Shields, gracias al cuidadoso seguimiento manual del circuito desde su caja de fuzz personal. Alrededor de este circuito clásico se construyen formas completamente nuevas de controlar y combinar la voz fuzz original, todas diseñadas teniendo en cuenta el rendimiento utilizando cuatro interruptores de pie de fácil acceso. Dos canales de fuzz conmutables con el pedal, cada uno con controles de nivel dedicados, ofrecen la capacidad de combinar la voz fuzz con su señal limpia o combinar la voz fuzz con un fuzz de suboctava robusto, mientras que el interruptor de pedal sag introduce efectos de chisporroteo y atenuación como nunca antes escuchado. todo controlado por la intensidad de tu dinámica de juego.