Se trata de una traducción automática por software:

Diseño de calidad de sonido basado en los últimos resultados de investigaciones psicológicas y de ingeniería acústica. Ofrece una calidad de sonido clara en todos los anchos de banda y una sensación de sonido real y realista. Utilizando el método habitual de creación de sonido mediante el cual se enfatizan ciertas frecuencias altas, se puede sentir un sonido vívido cuando se escucha por primera vez, pero debido a esto, otros rangos se vuelven nublados y difíciles de escuchar. Con el E4000, no se ha enfatizado ningún rango de sonido particular y esto, junto con el compromiso con una expresión de sonido detallada, da como resultado un sonido realista que suena como si lo estuvieran reproduciendo justo frente a usted. Además, se ha empleado un conector MMCX que se puede volver a cablear.