Se trata de una traducción automática por software:

XYZ WAVES, al igual que su hermano Rainbow, es una plataforma dedicada a los algoritmos de modulación en un formato único y muy fácil de usar:

Eligieron 5 de los mejores algoritmos de modulación para guitarristas y bajistas.
XYZ Waves tiene 3 controles multifunción que, según el programa seleccionado, le brindan un control y una versatilidad sin precedentes en un pedal de tamaño súper compacto.
Al igual que con todos los efectos Foxgear, XYZ Waves es un verdadero bypass y la ruta de la señal es 100% analógica. No convierte su señal a digital, manteniendo su tono intacto.
Los algoritmos de coro, fase y trémolo "convencionales" se combinan con una reverberación (la perilla X controla la cantidad de reverberación), mientras que los algoritmos "no convencionales" como el filtro de envolvente o el impresionante Polypitch expanden su creatividad como nunca antes.
El XYZ WAVES le brinda toda la facilidad y la calidad de sonido de las unidades multiefectos más grandes y costosas en un tamaño amigable para pedales, una apariencia genial y ¡sin romper el banco!