Se trata de una traducción automática por software:

Efecto de luz LED. LED UPLIGHT BATT es una nueva propuesta de Fractal Lights, el diseño compacto alberga un sistema de cuatro LED de seis colores y la batería incorporada proporciona hasta 12 horas de tiempo de iluminación en un color. La carcasa duradera protege perfectamente el proyector y el asa desplegable ayuda en el transporte y durante el uso, el pie móvil permite inclinar el dispositivo en un ángulo de 45º o atornillarlo a un trípode con un tornillo de 6,35 mm. El panel de control intuitivo le permite elegir uno de los modos de funcionamiento disponibles del dispositivo: DMX, Manual, Auto, Sonido. La carga de la batería se realiza con el adaptador de corriente de 16,8 V incluido. Un control remoto IR adicional le permite seleccionar el modo de operación del dispositivo y cambiar su configuración. La transmisión DMX por cable es posible utilizando los adaptadores XLR-RJ45 incluidos. La carcasa de metal actúa como disipador de calor, haciendo que el proyector sea completamente silencioso, ideal para usar en fiestas y eventos.