Esta es una traducción automática generada por un software:

Si eres adicto a los pedales Fuzz, el Fuzz Fiend puede ser la solución definitiva. A diferencia de muchos pedales que intentan emular el tono y la ruta de la señal de un tubo con circuitos digitales o de estado sólido, Friedman Fuzz Fiend tiene un tubo de preamplificador 12AX7A impulsado por alto voltaje (220 voltios). El tubo ofrece una sensación natural, que comprime, recorta y tiene más armónicos que cualquier pedal de señal de estado sólido en producción. El Fuzz Fiend te lleva en un viaje desde el fuzz ligero hasta el caos total mediante el exclusivo interruptor RAGE de Dave. La perilla FUZZ, girada en el sentido de las agujas del reloj, hace que la señal sea más ondulada y saturada. Donde termina el control FUZZ, comienza el interruptor RAGE. El interruptor RAGE cuando se presiona hacia abajo, hace que el circuito del Fuzz Fiend se vuelva inestable, lo que da como resultado un sustain y caos interminables. Bajar el volumen de tu guitarra transforma el sustain en oscilación. Mientras se presiona el interruptor de botón momentáneo y se gira el control de fuzz, escuchará que la oscilación cambia dramáticamente el tono. Puede configurar aún más el tono de Fuzz Fiend utilizando los controles de graves, medios y agudos, que son una verdadera pila de tonos de estilo de preamplificador de válvulas. Dado que los tubos requieren más corriente para funcionar que los transistores, este pedal requiere una fuente de alimentación específica con al menos 350-400 mA de corriente. Si su fuente de alimentación no tiene esta cantidad de jugo, se incluye una fuente de alimentación universal de 12V.