Se trata de una traducción automática por software:

Con una distancia focal equivalente a 35 mm de 35 mm, la XF23 mm F1.4 R LM WR ofrece una perspectiva natural y está lista para documentar el mundo con un detalle increíble. De borde a borde, su rendimiento brinda una claridad asombrosa y colores vibrantes, con imperfecciones mínimas.

Obtener la mejor calidad exige un estricto control de las aberraciones ópticas. XF23 mm F1.4 R LM WR utiliza dos elementos de lente asférica para suprimir la aberración esférica y de coma, además de tres elementos de lente ED para reducir la aberración cromática axial. El resultado es una excelente alta resolución.

La calidad de imagen óptima no debe darse a expensas de la portabilidad. XF23 mm F1.4 R LM WR combina los dos a la perfección, brindando resultados de alta resolución con un peso de solo 380 g. Haciendo de este un compañero fácil de llevar donde quiera que vaya.

XF23 mm F1.4 R LM WR enfoca hasta 19 cm. Utilice esta versatilidad para crear primeros planos dinámicos, con un estricto control sobre los elementos de primer plano y de fondo.

Las mejores imágenes aparecen cuando menos las esperamos, por eso la XF23 mm F1.4 R LM WR cuenta con un mecanismo de enfoque interno rediseñado. Impulsado por un motor lineal rápido y casi silencioso. Disfruta de una respuesta inmediata y resultados precisos. Esos momentos impredecibles se convertirán en una vida de recuerdos.

Independientemente de si brilla el sol o si el cielo se abre, el XF23 mm F1.4 R LM WR está listo para convertir cualquier situación en una potencial obra maestra. Los sellos resistentes a la intemperie en toda la construcción de la lente repelen el polvo y la humedad, lo que le permite funcionar sin esfuerzo hasta -10 °C. En pocas palabras, la nada no debería interponerse en el camino de su próxima gran imagen.