Se trata de una traducción automática por software:

La “FUJINON XF35mmF2 R WR” ofrece una distancia focal equivalente a 53 mm con un ángulo de visión similar al del ojo humano y una apertura máxima de F2.0. Ofrece imágenes nítidas con un rico efecto bokeh. La construcción óptica de 9 elementos en 6 grupos (incluidos dos elementos asféricos) logra el equilibrio perfecto entre alta calidad de imagen y tamaño compacto. La lente presenta el diámetro más pequeño de la línea y, gracias al sistema de enfoque interno y al motor paso a paso, logra un tiempo de enfoque automático de solo 0,08 segundos. El exterior de la lente es resistente a la intemperie y al polvo y puede funcionar a temperaturas tan bajas como -10 °C. La lente es ideal para cualquier escena y aplicación. Este es el nuevo estándar para todos los aficionados a la fotografía.
La construcción de lentes de 9 elementos en 6 grupos ofrece una calidad de imagen rica y nítida incluso en la apertura más amplia de F2.0.
Se utilizan dos lentes asféricas para garantizar un exterior pequeño y compacto. Con solo 45,9 mm de longitud y un diámetro de 60 mm, el diseño delgado y elegante permite una operación cómoda y atrae la mínima atención al fotógrafo, lo que lo convierte en el objetivo perfecto para la fotografía de retratos, calles o reportajes.
Un sistema de enfoque interno, que mueve los elementos pequeños y livianos de la lente, se combina con un motor paso a paso para producir un enfoque automático silencioso, preciso y rápido, imprescindible para todos los fotógrafos que necesitan capturar un momento espontáneo.
Los parasoles bloquean la entrada de luz innecesaria en el objetivo para mantener el máximo rendimiento óptico. Hay dos tipos de parasol disponibles para el XF35mmF2 R WR. Se incluye un parasol de lente circular ligero y compacto y un parasol de metal clásico y elegante LH-XF35-2 está disponible para su compra como accesorio opcional. Ambos parasoles permiten usar la tapa frontal del objetivo mientras está colocada.