Se trata de una traducción automática por software:

Lo primero que notarás en el Comanche es la forma distintiva de las pastillas Magnetic Field Design™ Z-Coil™ diseñadas por el propio Leo Fender†. Estas pastillas ofrecen agudos brillantes y resplandecientes a la vez que graves robustos, todo ello sin el zumbido de 60 ciclos.

Encontrarás mucha potencia en las pastillas Z-coil, pero lo que es sorprendente es lo vidriosas y detalladas que se vuelven a medida que bajas los controles de volumen y graves, estos últimos son parte del sistema PTB™ (Passive Treble and Bass) de Comanche. Además, la Tribute® Series Comanche incluye un interruptor expansor en el potenciómetro de agudos para permitir el uso de mástil+puente o las tres pastillas juntas. En caso de necesidad, la combinación de mástil+puente hace un convincente falso ASAT® Special. ¡Qué versatilidad!

La nueva serie G&L Tribute Comanche presenta una de las combinaciones favoritas de Leo: la potencia de las pastillas MFD suavizada por la alta porosidad de un cuerpo de álamo. Lo que saca el máximo partido a esta deliciosa combinación es el vibrato Dual-Fulcrum de Leo, una obra de arte de ingeniería que permite doblar hacia arriba o hacia abajo con una estabilidad insuperable, al tiempo que ofrece una sensación sedosa a través de su robusto brazo de vibrato de aluminio.