Se trata de una traducción automática por software:

Con el UP400 hemos introducido un concepto operativo completamente nuevo en la serie de pianos GEWA. A través de la pantalla táctil recientemente desarrollada, todas las configuraciones están disponibles con solo unos pocos clics. Nos hemos centrado principalmente en la usabilidad y hemos abandonado los elementos innecesarios de la interfaz de usuario. El UP400 tiene un novedoso sistema de altavoces de 3 vías que utiliza 6 altavoces Visaton de alta calidad en total (2 bajos, 2 medios, 2 tweeters). El procesador de sonido digital adicional se ocupa de una señal de audio bien equilibrada. A través de la orientación especial de cada altavoz, el pianista tiene casi la misma experiencia de sonido que con un piano de cola de concierto real. El teclado de madera de martillo graduado de alta calidad con toque de marfil viene con otra gran característica: la herramienta de calibración del usuario le permite ajustar la sensibilidad de cada tecla, de acuerdo con sus preferencias.