Se trata de una traducción automática por software:

El Black Tiger Delay Device es un increíble pedal de delay. La parte delantera del Black Tiger está estructurada de una manera que permite que los matices de tu interpretación se manifiesten. Si está buscando un retraso que tenga la calidez de un equipo de estudio antiguo, con un ligero grano en las repeticiones, entonces no busque más. El Tigre Negro es la respuesta.

• Frontal sensible al tacto, ruta de señal analógica, repetidor de retardo digital.
• ¡Cinta vintage y voz de lata de aceite!
• Búferes analógicos de alta calidad.
• ¡Tono cálido y analógico, con un ligero grano en repeticiones de retardo más largas!
• Verdadero desvío!
• Utiliza batería de 9 voltios o estándar neg. centro, fuente de alimentación de 2,1 mm.
• Construido con componentes de primera calidad.
• ¡5 años de garantía para el propietario original!