Se trata de una traducción automática por software:

Inspirados en la histórica línea de instrumentos “Rex” ofrecida por catálogo de pedidos por correo en los años 1930, 1940 y 1950, los modelos Jim Dandy encarnan el encanto y el espíritu de aquellas primeras guitarras Gretsch de tapa plana con la facilidad de ejecución superior y el mejor tono de su clase que sugiere su homónimo.

Con una forma de cuerpo de concierto cómoda y compacta y una escala de longitud modesta de 24,75", el Jim Dandy™ Concert logra el punto ideal de tono versátil y facilidad de ejecución accesible para una amplia variedad de entornos musicales.

El cuerpo con refuerzo en X está fabricado con maderas laminadas ligeras selectas para lograr un equilibrio óptimo entre el sonido vintage amaderado y una durabilidad confiable, mientras que el mástil en forma de "C" ofrece una sensación acogedora para horas de inspiración antigua. Detalles de época como un puente de clavijas de estilo vintage, golpeador con gráfico "G", filete de raya fina pintado, clavijero abierto de 3 en placa e incrustaciones de puntos de gran tamaño en el diapasón se combinan para crear una personalidad nostálgica ideal para cualquier fiesta o reunión.